第一章鄉愁

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我什麼時候拍過這種照片，還把它po在網路上？等一下！

po在fb上的照片…

想到這裏，我立即拿出智慧型手機，點進了fb網頁，翻出她意有所指的那張『親密照片』，説:“你看到的照片是不是這一張？”

“嗯嗯，就是這張。她是誰？”

“我媽。”我以淡定地語氣説道。

“噢！新，我不是動妹，你也不是淡定哥，請你不要對我開這麼無趣的玩笑。”她會説這句話，是因為前一陣子，我有一天待在宿舍裏，看一部以『淡定哥』事件所改編的網路爆紅影片打發時間時，凱薩琳當時正好也在場。

她當時見我看影片笑得合不攏嘴，不由得好奇地詢問影片內容，而我便用德語詳細對她解説影片裏的對話，以及整個故事的來龍去脈後，這個聽不懂國語的洋妞，竟然邊重看影片邊捧腹大笑起來；而且之後有一段時間，每當我在打工的麪包店遇到她時，她總是笑着説要請我喝『奧式淡定紅茶』。

她會這麼大方地請我喝茶，還不是因為這家麪包店是她爹地開的，而我就是這家店的麪包學徒；巧合的是，這家麪包店也叫『馬可先生』。

當初我也是看到這家店的名字，覺得特別有親切，才會和“莫里納？馬克”先生談，進而向他學習音樂與做麪包的技術。我也因為這個機緣，認識了他的女兒。而她，正是剛才與我一起合奏的外國女孩，同時也是我在音樂學院的同班同學——凱薩琳？馬可。

話説回來，其實也不能怪凱薩琳聽了我的説詞後，馬上出現這麼大的反應。

因為每一個第一次見到我媽的人，都不相信這位站在我身旁，外表年紀看起來只有十七歲左右的年輕女孩，竟然是一名實際年齡已經三十四歲的女。

——我的親生母親——許淳茹。

説句老實話，我還滿嫉妒我的親生父親。

哼哼，不曉得他當年用了什麼不光彩的手段，硬把媽媽搞大了肚子，讓她在十六歲時，就不得不奉“兒子之命”結婚。

想到當年已經二十七歲的父親，居然娶了一個小他十一歲，仍在高中讀書的年輕美眉當老婆…我想不管是誰聽到這個消息，都會罵我爸爸一句:“辣手催花的衣冠禽獸！”不管事實真相如何，媽媽當年為了生小孩而休學，並且在十七歲生下我之後，就成了專職的家庭主婦；直到我五歲那年，媽媽發現爸爸因為在外面有了女人，於是兩人協議離婚；之後，我便和媽媽開始相依為命；而她為了養活我們母子倆，不得不從專職的家庭主婦，轉職為兼顧工作與家庭的職業婦女。

由於學歷受限的關係，所以她一開始找工作並不順利；若不是我外公及時伸出援手，讓她在夜市販賣那些——由外公的服裝工廠生產的成衣，之後她又獨自奮鬥了許多年，終於建立了一個屬於自己的成衣公司…我想，我現在絕不可能有機會來維也納留學。

看着凱薩琳無法認同地微愠神，我只好出皮夾裏的照片遞給她:“這是我小時候的照片，抱着我的人就是我媽咪。”凱薩琳仔細看着我三歲時，和媽媽拍的全家福照片，又對照手機裏的照片許久之後，才把照片及手機還給我，説:“噢，太不可思議了，你媽咪的樣子居然一點都沒變。對了，新，這張照片為什麼只有一半？”

“另外一半是我爹地，不過我把它撕了。”

“為什麼？”

“因為他在外面有女人。”

“哦。對不起。”

“沒關係，我完全不介意。”

“嗯。”女孩點點頭“對了，新，你可以教我唱這兩首中文歌嗎？”

“呃…”我看着她，嘴角沁着促狹的笑意，説:“凱薩琳，我認為教你唱中文歌的難度，可能要比讓古板的艾姆教授接受搖滾卡農…困難許多。”

“呴！新，你太壞了！”凱薩琳鼓着腮幫子，氣呼呼的説:“哼！你如果不教我唱這兩首中文歌，那我就叫爹地以後不要教你做麪包了。”

“好啦，你別生氣嘛，我教你唱就是了。”

“哼哼，這還差不多。”凱薩琳説到這裏，忽然想起什麼事，竟輕拍着自己的額頭幾下“噢！我差點忘了，我爹地問你什麼時候回國，過…過你們國家那個…好像叫什麼月亮節的？”

“是『中秋節』啦。”我糾正她。

“對對對，就是這個節。他説，你上次做的…那個叫…叫什麼月亮餅的甜點還滿好吃的，所以他要你回國後，帶一些道地口味給他吃，因為他也想在店裏賣這個新奇的甜點。”

“那個叫月餅啦，跟我念一次，”我改用中文發音説:“月——餅——”

“葉——拼——”

“葉拼？我還葉問咧！”我無言地對她翻了個白眼，隨即改回德語説:“相不相信我一個可以打十個？”

“什麼意思？”

“呃…”我這時才想到，要跟一個金髮碧眼，身材火辣的外國美眉，解釋這部“充滿民族大義”的熱血武打電影好像太困難了，更別提剛才那句話裏頭的笑點，於是我只好無奈地聳肩説:“算了，就當我説了一個不好笑的冷笑話。”