第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“喂，714，我是温哥華。完了。”斯潘招呼珍妮特回到座位上，她趕緊戴上耳機。

“好吧，我待一會兒再來，”貝爾德説。

“祝你們走運。”

“要他們等一下，”斯潘對姑娘點了一下頭。

“我是714，”珍妮特對着話筒説道。

“稍過一會兒再跟你們通話。”

“醫生，”斯潘很快地説道“我不想唬你，這一回也許很棘手，凡書上講的事情都可能發生。”醫生沒吭聲。

“你知道我的意思。後面也許會有點顛簸，要他們都坐好了，嗯？”貝爾德好象在想什麼。

“你盡力幹吧，其餘的由我照管。”他説，聲音很啞。他輕輕地拍了一下那年輕人的肩就走了。

“行了，”斯潘對姑娘道。

“説話吧，温哥華，”她呼叫説。

“喂，714，”特里萊文的聲音清脆、自信。

“喬治，經過上次演練，你們已緩過氣了吧，那我們得重新抓緊了。現你聽清楚了，我們開始核對，好嗎？完了。”

“跟他説，我已休息好幾分鐘了，”斯潘説。

“跟他説，他倒幹勁十足。”幹勁十足，他這麼想着。你倒真想得出説這樣的話。

“…息了一會兒，”珍妮特在説“我們發現你幹勁十足呀。”

“是這樣，喬治。我們這番飛行練習使你着陸延緩了一點，不過這有好處，當你飛進來時，天就要大亮了。你現處在等待位置，準備下降。現在讓我先跟珍妮特説幾句話。珍妮特，你在聽我説嗎？”

“喂，温哥華，我在聽。”

“珍妮特，飛機着陸時，我們要你執行保護旅客的應急作程序，聽明白了嗎？完了。”

“明白了，機長。完了。”

“還有一件事，珍妮特。着陸前，我們要駕駛員按響警鈴。喂，喬治，那隻警鈴的開關就在副機長的頭頂上，有紅漆的那隻。”

“你看見了嗎？”斯潘問道。他頭沒抬。

“看見了，”珍妮特説“在這裏。”

“好，別忘了。”

“珍妮特，”特里萊文繼續道“我最後再提醒你一下，因為我要你到後面去，跟旅客們待在一起。”

“跟他説不行，”斯潘話道。

“我得讓你在前面。”

“喂，温哥華，”珍妮特道。

“我明白你的意思，但駕駛員需要我在這裏幫他的忙。完了。”對方好久沒作聲。然後“好吧，714，”特里萊文答道。

“我理解這一意見，不過，珍妮特，在考慮着陸前，必須使旅客學會採取各種應急措施，這是你的職責。有什麼人你能向他代，讓他代你做的嗎？”