第四十章郊外撞鬼

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第四十章郊外撞鬼李約瑟本來就很好奇，怎麼會有幾個中國人也在郊外的河邊看星星？難道也是天文愛好者？或者是天文學家？東方的星相學沒有密的儀器，大多數都是憑藉眼觀察，可是縱觀歷史，神秘的東方人在天文學上真是取得了令人驚歎的成績。自己今天難道是碰上“高人”了？於是李約瑟便想走過來看個究竟，眼看接近了，卻忽然聽到一個女子嘴裡飄出準的英語，還是莎翁的名句，李約瑟整個人的震驚程度可想而知。

“tobe，ornottobe－thatthequestion:whether‘tnoblerthemindsuffer”他鄉遇故知的情懷令李約瑟動不已，而這段名章自己也十分喜歡，平時遇到難題的時候也“tobe，ornottobe”一番，於是李約瑟不由自主的接了下去。

瑤函正沉浸在自己對蒙毅的無限思念中，有人忽然接口，把她的思緒一下都打亂了，而地道的英語讓她在不知不覺中跟著背誦了下去。

“tobe，ornottobe－thatthequestion:whether‘tnoblerthemindsuffertheslingsandarrowsoutrageousfortunetakearmsagainsteaoftroubles，……todie－－perchancedreamay，there‘stherub！

forinthatsleepdeathwhatdreamsmayewhenhaveshuffledfthismortalcoil，mustgivepause。……

andlosethenameaction。”這是莎士比亞著名悲劇《哈姆雷特》裡最經典的一段獨白。瑤函上大學時的一個外教老師是個狂熱的莎士比亞，基本上言必稱“莎翁”而且沒事就‮試考‬，內容大都和莎士比亞的14行詩還有他的劇作有關。當年瑤函很是因為這個外教受過一些苦的，天天起早貪黑的背誦就為了‮試考‬不掛，畢業進入社會上班之後這些東西本沒有用，基本都荒廢了，沒想到隔了三百年竟然在這個地方用到了，讓人不得不稱讚一下造物主的神奇！

兩個人一邊齊聲背誦一邊打量著對方。

一個，黃頭髮藍眼睛，身材高大一個，黑頭髮黑眼睛，身材嬌小。

“whoareyou？”

“whoareyou？”兩個人同時說道。

那一對小冤家見此情景早已經嚇壞了，他們可不是瑤函，這輩子真的是頭一次看見洋鬼子，黃頭髮藍眼睛的，跟嬤嬤們平時故事中講的那些吃人的妖怪一樣！這洋鬼子還說鬼話，一串一串的，是不是在唸什麼咒啊？可是他們小姐怎麼也會說鬼話？

菱兒嚇得一下躲在馬吉身後，牢牢抓住馬吉的胳膊。馬吉也嚇傻了，甚至都忘記了自己是有功夫的，而且匕首就在靴子裡著！

李約瑟看著眼前的這個東方女人，不知道要說些什麼，或者說是無從開口。原本以為是自己國家的人，這才一時興起背誦了起來。可是沒想到，眼前的這個女人卻不是英國人，或者說，是個“localpeople”她不但會說英語，而且看樣子還知道莎士比亞和他出名的戲劇，晚上出來看星星應該也是知道天文的。這一切其實都不重要，但是最關鍵的是，她是大清朝人！

瑤函可沒有想那麼多，瑤函大學裡學的是英語翻譯，畢業在外貿公司工作，外國人見得太多了，一點也不稀奇，別說這就是個黃頭髮藍眼睛的，就是紅頭髮綠眼的也見的多了。但奇怪的是現在是清朝，清朝怎麼也有外國人？

“whereareyoufrom?”瑤函想知道他到底是誰，來做什麼。

“icamefromthegreatengland。”李約瑟回答。

“thegreatengland?whatareyoudoinghere?”

“beautifulstars。”

“youknowwhatimean，what’syourjob?”

“iworkforthegreatking。”

“king?kangxi?”

“yes。”瑤函完全被搞糊塗了，康熙讓外國人做事？什麼事？中英建？雙邊貿易？合資辦企？靠，不會是來“朝拜”的吧？不過萬國來朝的盛舉清朝有嗎？沒讓各個殖民國颳去幾塊肥就不錯了！想當年慈禧那老王八蛋…嗯？不對。這時候慈禧他祖爺爺估計還沒生出來呢！那這洋鬼子來幹嘛？

瑤函對於清朝的歷史真的是知知甚少，不過對於那些列強是如何用洋槍大炮轟開中國的大門強行往這個美麗富饒的國度大量傾瀉鴉片，強迫中國簽訂各種喪權辱國的不平等條約，武力分裂中國完整的、領土的“歷史事實”瑤函從小學學歷史開始就銘記於心。更不用說八國聯軍在北京的燒殺搶掠以及英法聯軍無恥的洗劫並燒燬了號稱東方明珠萬園之園——圓明園的卑劣行徑！

這時瑤函對這個來自“大英帝國”的洋鬼子可是一絲好也無，說話更是不客氣起來。

“whoareyou?”瑤函接著問。

“jose，joselee”

“what…”

“holdasecond，it’sturareyou?”李約瑟打斷瑤函的十萬個為什麼，他也急切地想知道瑤函的一切。

“我是瑤函。到此為止，再見！”瑤函看著這個為康熙做事的英國人“李約瑟”產生了戒心，決定不再跟他繼續說這些廢話，就當今天晚上出來是撞鬼了！而且，康熙啊，這個外國人可是給康熙做事的，瑤函做為一個“局外人”是絕不想和康熙有一點關聯，哪怕是康熙身邊的人，瑤函都決定敬而遠之！

“菱兒，馬吉，我們走！”叫醒兩個木頭人，瑤函轉身就走。