絨布兔子

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

记住【烏雲看書】:WWW.WUYUNKS.COM

這是個不愉快的問題,因為絨布兔子沒有後腿!它的後腿是和身子縫在一起的,就像是一塊墊子。它靜靜地坐在蕨叢裡,希望它們不要再注意它。

“我不要!”它又說。

但那野兔有一雙很銳利的眼睛,這時它伸長頭頸瞧了瞧。

“它沒有後腿!”它叫道:“多奇怪呀,一隻沒有後腿的兔子!”它開始大笑起來。

“我有!”小兔子叫道,“我有後腿!我把它們坐在下面了!”

“那麼,把它們伸出來給我瞧瞧,像這樣!”野兔說著,開始兜著圈子跳舞。

“我不喜歡跳舞,”它說,“我喜歡安靜地坐著!”但這時候,它渴望能跳舞。它覺得,如果它也能像這野兔一樣蹦跳,它願意付出一切。

那奇怪的東西停止了跳舞,來到它的面前。這次,它跟它是靠得那麼近,它用那長長的鬍鬚刷著絨布兔子的耳朵,接著蹦開了。

“它沒有氣息!”它喊道,“它不是兔子!它不是真的!”

“我是真的!”小兔子說,“我是真的!那孩子說的!”它快要哭起來了。

這時響起了一陣腳步聲,那孩子從它們附近跑過。於是兩隻兔子‮腿雙‬一蹬,尾巴一閃,一下子消失在樹林後面了。

“回來跟我玩呀!”小兔子叫道:“噢!回來呀!我知道我是真的!”但沒有聽到回答聲,只有小螞蟻仍在來來回回地奔跑。從兩隻兔子跑過的地方,蕨葉兒在輕輕地搖擺。絨布兔子到孤單起來。

“天哪!”它想,“為什麼它們要跑開?為什麼它們不留下來跟我聊天?”很長時間裡,它一直靜靜地躺在那裡,注視著蕨叢,希望它們能回來,但它們再也沒有回來,不久,太陽已經沉下去了,白的小飛蛾飛了出來。孩子走來了,把它帶回家去。

幾個星期過去了,小兔子變得很骯髒,很難看了。它的鬍子掉了,縫在耳朵上的紅棉線發黑了,棕的花紋褪了。它甚至已經開始變形,除了那孩子外,別人快要認不出它是一隻兔子了。但孩子仍舊很愛它,愛得那麼深切。在孩子的心目裡,它永遠是那麼美麗。他總是那樣愛護它。這是因為育兒室的魔力使它變成了一隻真正的兔子。當你成為真正的東西以後,模樣兒醜陋也不當一回事了。

然而有一天,孩子病了。

他的臉變紅,在睡夢中說著胡話。他小小的身體是那麼燙,當他抱著它的時候,簡直烤得它要燃燒起來了。陌生人來到了育兒室裡,燈整夜都點著。小絨兔躺在那裡,躺在單下面,一動也不敢動。因為它害怕如果被他們發現,他們可能會把它拿開。它知道孩子需要它。

那是一段長長的,使人厭倦的子,因為孩子的身子太弱了,不能再跟它玩耍。小兔子覺得整天沒事幹太沒味了,但它忍耐著,等待著孩子重新恢復健康,他們將一起到花園裡去,跟花朵和蝴蝶玩耍,在覆盆子灌木叢裡做有趣的遊戲。各種有趣的事情,它都計劃好了,在孩子躺下睡覺時,它就爬到它的枕頭邊,對著他的耳朵悄悄說給他聽。不久,孩子的燒退了。他已經能夠坐在上看圖畫書了。這時候,小兔子就緊緊挨在他的身邊。一天,他們讓他爬起來穿衣裳。

這是一個晴朗的早晨,窗戶都打開了,他們讓孩子圍上一條圍巾,把他帶到陽臺上。

小兔子躺在皺巴巴的單上,想著它的計劃。

第二天,孩子要到海邊去了。依照醫生的吩咐,他要帶去的每一樣東西,他們都給他整理好了。他們說話的時候,小兔子躺在單下,只有它的頭在外面,觀望著,傾聽著他們的談話。他們說,房間需要消毒,上孩子玩過的全部書籍和玩具,都必須統統燒掉。

“快!”小兔子想,“明天我們將要去海邊了!”因為孩子常常說起海濱,它非常想去看看,去看看起伏的海,小小的海蟹和沙灘上的城堡。

這時娜娜拿起了它。

“這破兔子怎麼辦?”她問。

“什麼?”醫生說,“啊,那上面佈滿了細菌!——立刻燒掉它!什麼?亂彈琴!給他一個新的,他不能再玩它了!”於是小兔子被放進了一隻裝舊圖書的紙袋裡,和一堆垃圾一起,搬到了花園中的禽鳥房後面。那裡是燒垃圾的好地方,只是園丁太忙了,他正在挖馬鈴薯,答應到第二天一早就來燒掉這堆東西。

夜裡,孩子睡在不同的寢室裡,他已有一隻新的兔子和他在一起。那是一隻華麗的兔子,是用全白的厚絨布做的,有兩隻玻璃眼珠。孩子太興奮了,非常小心地照看著它。因為第二天他要去海邊,這是多麼有趣的事,他再也沒心思去想別的事了。

孩子睡著時,夢見了海濱。小兔子躺在禽鳥房的後面,躺在舊圖書中間,到很孤單。紙袋被它拱開了,它的頭動著從袋口一點點伸出來。因為它在正式的上睡慣了,它的外衣又是那麼單薄和襤褸,也沒有人去抱它,它冷得微微發抖。近旁,它看到一叢叢長得高高的覆盆子莖條包圍著它,就像熱帶的叢林。要是以前的早晨,它能跟著孩子在綠蔭下玩耍。它想起在花園中陽光明亮的屋子裡——他們是那麼快樂——於是一種剋制不住的傷向它襲來。它似乎看見一樁樁往事,都從它前面經過,一樁比一樁美好。那花上的小屋,那森林中靜謐的夜晚;當它躺在蕨叢裡的時候,螞蟻從它的腳掌上來來回回地奔跑;在那奇妙的子裡,它第一次知道它是真的。它想起了聰明、和善的皮馬,它真想把這一切都告訴它。為什麼一向被孩子喜愛的它,現在雖然失去了美貌,但卻變得真實的它,最後的結局竟是這樣?一顆眼淚,一顆真正的眼淚從它眼窩裡滾出來,慢慢過它襤褸的絨布鼻子,落到地上。

接著,一件奇怪的事情發生了,在淚珠落地的地方,長出了一朵花,一朵神秘的花,和花園裡的任何花都不一樣。她有細長的、翡翠般的綠葉,綠葉間有一朵金盞似的花蕾,非常美麗。於是小兔忘記了哭泣,就躺在那兒注視著她。不久,花蕾慢慢展開了,從花朵裡走出了一個小仙女。

她是全世界最可愛的小仙女。她的衣裳上掛著珍珠和珠;她的頭頸上套著花環,頭上也綴滿了鮮花;她的臉就像一朵最美的花朵。她走近小兔,把它抱在自己的臂膀裡,吻著它已被剛才的淚水溼的絨布鼻子。

“小兔,”她說,“你知道我是誰嗎?”兔子瞧瞧她。它似乎覺得過去見過她,但它想不起是在什麼地方。

“我是育兒室裡的魔幻仙女,”她說,“我保護著所有孩子們喜愛的玩具,當它們衰老了,破舊了,孩子們不再需要它們了,那麼我就來帶走它們,把它們變成真的…”

“我以前還沒有變成真的嗎?”小兔問。

“你在孩子的心目中是真的,”仙女說,“因為他愛你。以後,你在每個人的心目中都將是真的了。”她緊緊抱著小兔子,帶著它飛進了森林。

月亮升起了,照耀著周圍的一切。整片森林都那麼美麗,前面的蕨葉,閃閃發光,就像一片鋪了霜的白銀。在森林中間的一塊空地上,野兔們跟著它們自己的影子在厚厚的草地上跳舞。當它們看見了仙女時,就停止了跳舞,圍成一圈瞅著她。

“我給你們帶來了一個新夥伴,”仙女說,“你們必須友好地對待它,把它應該知道的那些兔子王國裡的知識,都教給它,因為它要永遠和你們生活在一起了!”她再一次吻了吻小兔子,把它放在草地上。

“跑吧,玩吧,小兔子!”她說。

但小兔子仍靜靜地坐了一小會兒,一動也沒有動。因為當它看到所有野兔子圍著它跳舞時,它突然記起了自己的後腿,它不想讓它們看到它的後腿是和整個身子縫在一起的。它不知道,當仙女最後一次吻它時,她已經改變了它的一切。因此,它坐了好長時間,害羞得不敢動一動。過了一會兒,不知什麼東西搔得它的鼻子癢癢的,它忍不住想舉起它後腿的腳趾,去搔搔鼻子上的癢癢。

這時,它突然發覺自己已經有了後腿!它身上骯髒的絨布沒有了,出現了棕的皮,既柔軟,又閃閃發亮,它的耳朵能自己抖動了;它的鬍鬚長長的,像刷子刷著草地。它跳了一下,高興地發現它的後腿竟能跳得那麼遠。它跳躍著離開了草地,跳上小路,旋風似地到別的地方轉了一圈。它是那麼動。當它最後停下來尋找仙女的時候,她已經不知上哪兒去了。

秋天過去了,冬天過去了,天又來了。一條,天氣和暖,陽光燦爛,那孩子又到屋子後面的森林裡去玩耍。他正在玩的時候,兩隻兔子從蕨叢裡蹦出來,觀望著他。其中一隻是棕的,但另一隻的皮上有著奇怪的記號,很顯然,它以前身上有過斑點,現在這些斑點又顯現出來了。它那柔軟的小鼻子和圓圓的小眼睛,他都覺得眼,於是孩子心裡想到:“啊,它看來很像我原來那隻兔子,我在發高燒後把它丟失了!”但他永遠不會知道,這正是他的那隻兔子,現在回來看望他了。因為是他,第一次幫助它變成了真的。

大家正在读